Porozumění mluvené angličtině je naprostý základ, na kterém lze dále stavět své jazykové dovednosti. Již ve škole se porozumění mluvenému slovu, ve formě tak zvaných „listeningů“, trénuje a je součástí důležitých zkoušek nejen mezi ročníky, ale například i maturity z angličtiny. Přesto nám tyto cvičení pro úplné porozumění angličtině zpravidla nestačí a musíme jít svým vysněným dovednostem naproti.

Představíme Vám metodu, jakou své schopnosti spolehlivě zlepšíte a vysvětlíme Vám její jednotlivé kroky.

1.      Najděte si video

Prvním krokem je, najít si video, na kterém budete trénovat. Pro začátek doporučujeme nějaké vzdělávací, či dokumentární videa, v kterých se mluví spisovnou, formální a britskou angličtinou.

2.      První poslech

Prvním krokem samotného cvičení je poslech celého videa. Poslechněte si celé video jednou, nebo vícekrát.

3.      Transkript

Po tom, co si video poslechnete a seznámíte se s ním, se chopte pera a papíru. Pusťte video znovu od začátku, ale tentokrát nechte prst na tlačítku pauzy. Po prvních pár větách video zastavte a pokuste se přepisovat text, který slyšíte. Pokud nějaké části nerozumíte, přeskočte ji a pokračujte dál.

4.      Chybějící části

V poslední části cvičení budete doplňovat chybějící místa. Pokud Vám nějaká část transkriptu chybí, zkuste si danou pasáž přehrát znovu. Pouštějte si danou část videa znovu a znovu, dokud jí neporozumíte. Pokud se Vám nepodařilo porozumět zkuste to ještě jednou, ale zpomalte rychlost videa. To by Vám mělo pomoci chytit i napůl polknutá, nebo nezřetelná slovíčka. Pokud stále nerozumíte, využijte automatické anglické titulky k videu, podle kterých také na konci celý transkript zkontrolujete. Automatické titulky nemusí být vždy správné, ale u jednoduchých a spisovných videí, které pro toto cvičení budete vybírat, je velká pravděpodobnost, že budou správné.

Přejeme hodně štěstí na Vaší cestě za lepší angličtinou!